Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -中国語 - Warning

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 中国語

カテゴリ ビジネス / 仕事

タイトル
Warning
テキスト
falkenard様が投稿しました
原稿の言語: 英語

WARNING
To avoid danger of suffocation, keep away from babies and children, do not use in cribs, beds, carriages or play pens.
This bag is not a toy.

タイトル
警告：爲避免窒息的危險，請保持……
翻訳
中国語

alexandre.son様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語

警告
　　爲避免窒息的危險，請將其遠離嬰兒及兒童，勿用於嬰兒床、床上、馬車或嬰兒用圍欄內。
　　此包非玩具。
最終承認・編集者 pluiepoco - 2008年 6月 1日 15:57