Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-フランス語 - Голяма роля в египетската митология играела...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語フランス語

タイトル
Голяма роля в египетската митология играела...
テキスト
tan4os様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語

Голяма роля в египетската митология играела представата за задгробният живот, като непосредствено продължение на земния. Необходимо условие за това било съхраняването на тялото (мумифициране), осигуряване на жилище (гробница), а също така и храна (жертвоприношения). Всяко човешко същество било възприемано като единство между тялото и неговите души, наричани "ба", "ка" и т.н. Озирис, заедно с други богове осъществявал задгробен съд над всеки покойник.

タイトル
La conception de la vie après la mort....
翻訳
フランス語

gerinka様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

La conception de la vie après la mort, en tant que continuation immédiate de la vie terrestre, a joué un grand rôle dans la mythologie égyptienne. Une condition nécessaire pour cela était la conservation du corps (la momification), l’assurance d’un habitat (un sépulcre) ainsi que de la nourriture (des sacrifices). Chaque être humain était considéré comme une unité entre le corps et ses esprits nommés « ba », « ka », etc. Osiris avec d’autres dieux dirigeait le jugement d’outre-tombe de chaque défunt.
最終承認・編集者 Botica - 2008年 5月 28日 21:40





最新記事

投稿者
投稿１

2008年 5月 28日 15:31

Botica
投稿数: 643
Osiris