Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - You have to check that site! I am a fan of...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ノルウェー語

カテゴリ 口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
You have to check that site! I am a fan of...
翻訳してほしいドキュメント
CatCartier様が投稿しました
原稿の言語: 英語

You have to check that site! I am a fan of Genesis...especially when Peter Gabriel was there....it's a perfect copy. Even Gabriel himself was astonished!(they had to ask the rights for that). They are performing all over the world!
2008年 6月 5日 05:42





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 6月 5日 06:16

casper tavernello
投稿数: 5057
Genesis without Peter is not Genesis!

2008年 6月 5日 06:19

CatCartier
投稿数: 86
I know! But let me send you the link and then you can give your opinion....wink

www.themusicalbox.net

Cat

2008年 6月 5日 06:28

casper tavernello
投稿数: 5057
Hehe.
I was listening to Trespass about an hour ago.
That site in Flash makes my winamp pop like an LP (and now I'm listening to King Crimson. I have to do it carefully).

2008年 6月 5日 06:30

CatCartier
投稿数: 86
King Crimsom reminds me of acid..hehe What do you mean by the site making your winamp pop lik an lp?

2008年 6月 5日 06:43

casper tavernello
投稿数: 5057
When I open the site, the sound here starts to play like those old "scratched" long-plays.
Tw-tw-tw-twenty-ty-ty fir-fir-first century-ry-ry schizoi-zoi-zoid man-an

Soft Machine reminds me acid.

Are you a big fan of that kind of music?

2008年 6月 5日 06:45

CatCartier
投稿数: 86
A big fan? I don't think so. I used to yes. Big time. But now that i am getting older....wink i listen to anything, as long as it makes me happy and wild sometimes. I love music period and i can't even imagine my life without it. I am dissapointed that the sound is no good! Here it's fine!

And what is soft machine?

2008年 6月 5日 06:46

casper tavernello
投稿数: 5057
Oh. Now I remember you said that you were going to send me some Canadian folk stuff...loooong time ago.
Do you remember that?

2008年 6月 5日 06:48

CatCartier
投稿数: 86
Yes i do! Richard Desjardins and much more

But not tonight though...

Would you give me your msn address? would be easier....and meanwhile...can you translate my stuff..hehe...when you have time casper tavernello!

CatCartier

2008年 6月 5日 06:49

casper tavernello
投稿数: 5057
No, no. nNt the sound of the site. The sound of my player here on my PC.
Soft Machine - Moon in June. Hope you like it.