Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-オランダ語 - zapalenie opon mÃ³zgowych

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

オランダ語

カテゴリ説明 - 医学

タイトル	zapalenie opon mÃ³zgowych
テキスト aneta pytel様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 zapalenie opon mÃ³zgowych
翻訳についてのコメント	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

タイトル	meningitis
翻訳オランダ語 anekic様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 meningitis
翻訳についてのコメント	Uprzejmie informujÄ™, Å¼e peÅ‚na nazwa tej jednostki chorobowej po polsku brzmi zapalenie opon mÃ³zgowo rdzenieowych po niderlandzku jest to jeden wyraz. Pozdrawiam Andere naam: hersenvliesontsteking

最終承認・編集者 Lein - 2008年 7月 15日 16:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 15日 12:02
	Lein 投稿数: 3389	Could someone translate the notes for me? Thank you!
		2008年 7月 15日 16:17
	anekic 投稿数: 34	Hoi Lein, aub... meningitis - noun infectious disease characterized by inflammation of the meninges - ,,Neisseria meningitidis" (the tissues that surround the brain or spinal cord) usually caused by a bacterial infection; symptoms include headache and stiff neck and fever and nausea. Ih You want to know some more information just let me know... Met vriedelijke groetjes aneta
		2008年 7月 15日 16:36
	Lein 投稿数: 3389	Dank je wel anekic!
		2008年 7月 16日 09:00
	anekic 投稿数: 34	Hoi, Graag gedaan. Als je wil nog iets vragen doe maar... Mvg, aneta