Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ドイツ語-ブルガリア語 - Sushlauf: Radio, Cassetten, CD-Betrieb Links =...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語ブルガリア語

カテゴリ 説明

タイトル
Sushlauf: Radio, Cassetten, CD-Betrieb Links =...
テキスト
boby29様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Sushlauf - Radio, Cassetten, CD-Betrieb Links = ru:ckwarts/Frequenz niedriger Rechts = vorwarts/Frequenz ho:her
Manueller Suchlauf - Zuerst M und anschliebend links/rechts dru:cken
TP-Funktion ein-/ausschalten - rechts dru:cken. Verkehrsfunkdurchsagen mit Sender-kennung.
Scan-Suchlauf einschalten - dru:cken. Empfangsstarke Sender werden nach-einander kurz angespielt.
Scan-Suchlauf ausschalten - dru:cken oder eine andere Funktion wa:hlen.
Bandspur anwa:hlen - dru:cken. TAPE1 ist Seite 1 bzw. A, TAPE2 ist Seite 2 bzw.B.
翻訳についてのコメント
Здравейте, нямам букви с две точки отгоре и затова съм ги написал с двуеточие след съответната буква, за което се извинявам!
Това е описание на функциите на авто радиокасетофон.
Благодаря предварително за превода!

タイトル
Автоматично търсене – радио, касети,
翻訳
ブルガリア語

zdravko.dimov様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

Търсене – радио, касети, CD-плейър – Ляво – връщане – за ниски честоти, Дясно – напред – за високи честоти.
Ръчно търсене – първо натиснете М и натискайте Ляво/Дясно.
ТР функция – в/из-ключване – натиснете Дясно. Получаване на съобщения за трафика с изписване на подателя.
Включване на “Сканиране – търсене” – натиснете Scan. Радиата се приемат едно след друго по сила на сигнала.
Изключване на “Сканиране – търсене” – натиснете Scan или изберете друга функция.
Избор на страна за касета – натиснете TAPE1 и ще започне страна А, съответно TAPE2 и ще започне страна В.
最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 10月 14日 22:02