Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - auto moto

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語オランダ語

タイトル
auto moto
翻訳してほしいドキュメント
jover様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

bonjour,

je veux savoir si cette annonce est encore disponible. Si mon offre est suffisante, comment faire pour vous joindre, car votre adresse n'est pas sur ce site
翻訳についてのコメント
<edit>"je veux savoir cet annonce est encore disponible.si mon offre est assez haute comment faire pour vous joindre parce que votre adresse n'est pas sur la ce cite si" with "Je veux savoir si cette annonce est encore disponible. Si mon offre est suffisante, comment faire pour vous joindre, car votre adresse n'est pas sur ce site" </edit> (11/10/francky on a Lene's notification)
Francky5591が最後に編集しました - 2008年 11月 10日 16:49