Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-ギリシャ語 - Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ ÑƒÐ´ÐµÐ±ÐµÐ»ÐµÐ½ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

ギリシャ語

カテゴリ文

タイトル

Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ ÑƒÐ´ÐµÐ±ÐµÐ»ÐµÐ½ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚

テキスト

akamc2様が投稿しました

原稿の言語: ブルガリア語 elina7lina様が翻訳しました

Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ. ÐÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ ÑˆÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾. ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾. Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð² ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚Ð»ÑÐ²Ð¾.

タイトル

Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± Î¼Îµ ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î¿Ï…Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚

翻訳

ギリシャ語

galka様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î´ÎµÏ‡Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€ÎÎ½Ï„Îµ Ï…Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏ‰Ï„Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ ÏŒÏÎ¿Ï…Ï‚.Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î´ÎµÏ‡Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Î½ ÎÎºÏ„Î¿. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬. Î˜Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÎ½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î± ÎºÎ¿Ï…Ï„Î¬ÎºÎ¹Î± ÏƒÏ„Î± Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬.

最終承認・編集者 sofibu - 2009年 1月 25日 19:37