Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ブルガリア語 - Me han sucedido aventuras extraordinarias que...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ブルガリア語

タイトル

Me han sucedido aventuras extraordinarias que...

テキスト

troni様が投稿しました

原稿の言語: スペイン語

Me han sucedido aventuras extraordinarias que quizÃ¡s no se han visto ni oÃdo antes.Por eso quiero que las conozca mucha gente.Porque algunas personas pueden encontrar divertida su lectura.Todos los libros,incluso los malos,tienen alguna cosa buena.Todas las personas no tienen los mismos gusto y lo que no les agrada a unos, a otros sÃ. Por eso no se deberÃa perder nada sino contrar todo,sobre todo si de lo que se cuenta se puede sacar algÃºn provecho.

タイトル

Ð˜Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ… Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ...

翻訳

ブルガリア語

Linak様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð˜Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ… Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð½ÐµÑ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚. Ð•Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÑ‚ Ñ Ñ‚ÑÑ…. Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ‚ Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾. Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¸ Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ, ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ð² ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾. ÐÐµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÑŠÐ² Ð²ÐºÑƒÑ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐµ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð° Ð½Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¸, Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸. Ð—Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±ÐµÐ½Ð¾, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ°Ð¶Ðµ, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾, Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ°Ð·Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð°.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 1月 15日 18:26