翻訳 - ドイツ語-ブルガリア語 - Truma-Uml.Heizung,Rollos,im ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Truma-Uml.Heizung,Rollos,im ...

テキスト

kutzevgotin様が投稿しました

原稿の言語: ドイツ語

Truma-Uml.Heizung,Rollos,im Bug-
Rundsitzgruppe,im Heck-Sitzgruppe mit
Zusatzbett,KÃ¼hlschrank,Gas-Herd,Nasszelle,
TV-Antenne, Vorzelt.Der Wohnwagen wird
auf Grund seines Alters als
Bastlerfahrzeug verkauft. Inzahlungnahme
kein Problem. In unserem Sortiment ist
sicher auch was fÃ¼r Sie dabei! - - Wir
sind ein 1-Mann- Unternehmen und viel auf
Achse. . . AuÃŸenbesichtigung stÃ¤ndig
mÃ¶glich, Innenbesichtigung, nur nach
Terminabsprache. WOHNWAGEN-SCHAREIN seid
Ã¼ber 25 Jahren fÃ¼r Sie da !

タイトル	Truma-Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‰Ð¾Ñ€Ð¸...
翻訳ブルガリア語 drakova様が翻訳しました	翻訳の言語: ブルガリア語 Truma-Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‰Ð¾Ñ€Ð¸, Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð³Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð½Ðµ ,Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð² ÐºÑ€ÑŠÐ³, Ð² Ð·Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð³Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¾,Ñ…Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð½Ð¸Ðº, Ð³Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð° Ð¿ÐµÑ‡ÐºÐ°, Ð¼Ð¸Ð²ÐºÐ°, Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ð°, Ð¿Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ°. ÐŸÐ¾Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ€ÑÐ»Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° ÑÐ¸ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€Ð¸. ÐŸÐ»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð½Ð¾ÑÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼. Ð’ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð°ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¸ Ð·Ð° Ð’Ð°Ñ! Ð¤Ð¸Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ‚ÑŠÑ€Ð³Ð¾Ð²ÐµÑ† Ð¸ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð² Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð’ÑŠÐ½ÑˆÐµÐ½ Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÑÐºÐ¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. Ð’ÑŠÑ‚Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ â€“ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐºÐ°. WOHNWAGEN-SCHAREIN- Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð·Ð°Ñ€Ð° Ð·Ð° Ð’Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð´ 25 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸!
翻訳についてのコメント	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ», Ð´Ð¾Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°, Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ ÐµÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚ Ð² Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ. ÐÐ°Ð¿Ñ€. 1-Mann- Unternehmen Ðµ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð°, ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð° ÑÐµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð² Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ Ð´ÐµÑ„Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸. Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñƒ Ñ…Ñ€ÑƒÐ¼Ð½Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 2月 11日 20:45