Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ブラジルのポルトガル語 - dreamaquario

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	dreamaquario
テキスト jota_karasdura様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 1. Trial exe dosyasÄ±nÄ± yÃ¼kle 2. DreamAquariumXPFull.dai dosyasÄ±nÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±r 3. sonrada"Enter Serial Number" yazan kÄ±sayolu tÄ±kla yukarÄ±daki seriali gir iÅŸte sana dÃ¼nyanÄ±n en iyi gerÃ§ekÃ§i masa Ã¼stÃ¼ Bir teÅŸekkÃ¼r edersiniz umarÄ±m TURKO'DAN SEVGILERLE.... www.xxx.yyy
翻訳についてのコメント	Diacritics edited according to notification from turkishmiss /pias 090204. Original: 1. Trial exe dosyasÃ½nÃ½ yÃ¼kle 2. DreamAquariumXPFull.dai dosyasÃ½nÃ½ Ã§alÃ½Ã¾tÃ½r 3. sonrada"Enter Serial Number" yazan kÃ½sayolu tÃ½kla yukarÃ½daki seriali gir iÃ¾te sana dÃ¼nyanÃ½n en iyi gerÃ§ekÃ§i masa Ã¼stÃ¼ Bir teÃ¾ekkÃ¼r edersiniz umarÃ½m TURKO'DAN SEVGÃLERLE.... www.clicgratis.net

タイトル	DreamAquarium
翻訳ブラジルのポルトガル語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 1. Baixe o arquivo Trial.exe 2. Execute o arquivo DreamAquariumXPFull.dai 3. Depois, clique no botÃ£o Â«Enter Serial NumberÂ» e informe o nÃºmero de sÃ©rie. Eis entÃ£o a mais realista proteÃ§Ã£o de tela do mundo para vocÃª. Espero que vocÃª me agradeÃ§a. COM AMIZADE, DO TURKO www.xxx.yyy
翻訳についてのコメント	I guess TURKO is a nickname.

最終承認・編集者 goncin - 2009年 2月 8日 13:06