Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ドイツ語 - Tänkte berätta lite om de museeum som finns här i...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ドイツ語

カテゴリ 日常生活 - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Tänkte berätta lite om de museeum som finns här i...
テキスト
Lenafena様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Tänkte berätta lite om de museeum som finns här i stockholm, Vi börjar med skansen, Stockholms enda djurpark. Där finns mestadels djur som lever i sverige, här kan du också se älgar.
Post museet, det ligger i gamla stan, dom vårdar och visar svenska postens historia. Detta tyckte jag var mycket underhållande som liten.

タイトル
Ich möchte ein wenig über die Museen...
翻訳
ドイツ語

Minny様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Ich möchte ein wenig über die Museen hier in Stockholm erzählen. Wir fangen mit Skansen, Stockholms einzigem Tierpark, an. Dort gibt es vor allem Tiere, die in Schweden leben. Hier kann man auch Elche sehen.
Das Postmuseum, das in der Altstadt liegt, pflegt und zeigt die Geschichte der schwedischen Post. Als Kind habe ich das sehr unterhaltsam gefunden.
最終承認・編集者 italo07 - 2009年 5月 29日 20:08