Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-ブルガリア語 - Ð’ электрофотографии, рассмотренной выше, скрытое...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語ブルガリア語

タイトル
В электрофотографии, рассмотренной выше, скрытое...
テキスト
krisivm様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

В электрофотографии, рассмотренной выше,
скрытое изображение на носителе получается при
использовании определенных фотополупропро-
водниковых материалов. Для подготовки поверх-
ности к записи изображения, она обрабатывается
посредством устройств коронного разряда, созда-
ющих равномерный электрический заряд. При по-
мощи других элементов производится облучение
слоя фотонами и за счет изменения зарядов на от-
дельных участках создается скрытое изображение.

タイトル
В електрофотографията...
翻訳
ブルガリア語

ViaLuminosa様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

В електрофотографията, разгледана по-горе, скритото изображение на носителя се получава при използването на определени фотополупроводници. При подготовката на повърхността за запис на изображение, тя се обработва посредством устройства за коронен разряд*, създаващи равномерен електрически заряд. С помощта на други елементи, слоят се облъчва с фотони и скритото изображение се създава чрез изменените заряди в/на определени участъци.
翻訳についてのコメント
*Коронен разряд – при високо напрежение около тънки проводници или около остриета се появява синкаво светене, наречено „корона”, съпроводено със слабо светене. Обяснява се голямата плътност на заряда около тях. В малка област около проводника се образува йонна лавина.
Коронен разряд се използва за направата на електрични филтри, устройства за очистване на дим от тежки частици и за детектори на йонизиращи лъчения.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 2月 22日 14:40