Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ロシア語 - Диван для собак и кошек

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ロシア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
Диван для собак и кошек
テキスト
peterbald様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I would like to order 5-10 pet sofas. How much time would it take to finish and deliver them? As far as I understood, the price also depends on the fabric used (cotton, artificial fur, etc.). Could you send me a price list? Do you also deliver to Romania? How much would the delivery cost?
Looking forward to hearing from you.

タイトル
Диван для собак и кошек
翻訳
ロシア語

sagittarius様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Я хотел бы заказать 5-10 диванов для домашних животных. Сколько времени понадобится для их изготовления и доставки? Насколько я понял, цена также зависит от используемого материала (хлопчатобумажная ткань, искусственный мех и др.). Не могли бы Вы прислать мне Ваш прейскурант? Вы осуществляете доставку в Румынию? Сколько бы стоила такая доставка?
С нетерпением жду Вашего ответа.
最終承認・編集者 Sunnybebek - 2009年 5月 2日 19:01