Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - クロアチア語 - Zdravo,mozete li mi prevesti ovaj tekst,jako je...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: クロアチア語英語

カテゴリ 科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Zdravo,mozete li mi prevesti ovaj tekst,jako je...
翻訳してほしいドキュメント
Amila.Ha様が投稿しました
原稿の言語: クロアチア語

Zdravo,mozete li mi prevesti ovaj tekst,jako je bitno ili bar dio njega,bilo sta;)

Hvala vam puno
jpが最後に編集しました - 2009年 3月 5日 17:02





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 3月 5日 09:30

Edyta223
投稿数: 787
text is in Croatian is not in English

2009年 3月 5日 09:58

Francky5591
投稿数: 12396
Thanks Edyta! Could be Serbian as well, and moreover I think requester just typed comments with one single word to translate, the word "nothing". So as we do not translate single words, I'm going to remove this request...


2009年 3月 5日 10:57

Francky5591
投稿数: 12396
Actually, as there's a problem with the interface, please (any admin), do not switch the red flag off until this problem is solved.

Thank you

CC: lilian canale goncin

2009年 3月 5日 17:04

jp
投稿数: 385
Thx, I've swapped the languages. There was a bug since 2 days when submitting a new request on cucumis. So there are about 100 translation requests to repair. I don't know how I will find them but I will.