翻訳 - 英語 -トルコ語 - akademik

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリエッセイ - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	akademik
テキスト gldncnr様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Approaches are described for on-line and off-line sample pretreatment of liquid samples utilising liquid- and adsorbent- and sorbent-phase microextraction methodologies with GC analysis. Solid-phase microextraction (SPME), stir-bar sorptive extraction (SBSE), on-line solid-phase extraction (SPE), liquid-phase microextraction (LPME) and membrane-assisted methods are critically evaluated and the applicability of each technique is demonstrated with examples.
翻訳についてのコメント	akademÄ±k bÄ±r makaleden aldÄ±m Ä±ngÄ±lÄ±zcem Ä±yÄ± olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã§eviri yapamÄ±yorum

タイトル

akademik

翻訳

トルコ語

gergeb様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

GC analizinde sÄ±vÄ±, adsorban ve sorban faz mikroekstraksiyon yÃ¶ntemleri kullanÄ±larak, sÄ±vÄ± numunelerin online ve offline numune Ã¶n iÅŸlemi, yaklaÅŸÄ±mlar olarak tanÄ±mlandÄ±. KatÄ± faz mikroekstraksiyonu (KFME), karÄ±ÅŸtÄ±rma Ã§ubuÄŸu mikroekstraksiyonu (KÃ‡ME), online katÄ± faz ekstraksiyonu (KFE), sÄ±vÄ± faz mikro ekstraksiyonu (SFME), ve mambran destekli yÃ¶ntemler eleÅŸtirel olarak deÄŸerlendirildi ve her bir yÃ¶ntemin uygulanÄ±labilirliÄŸi Ã¶rneklerle gÃ¶sterildi.

最終承認・編集者 minuet - 2010年 6月 5日 10:27