Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ウクライナ語 - Ciao, gia sa mi chiamo P....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ロシア語

ウクライナ語

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ciao, gia sa mi chiamo P....
テキスト trofini様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ciao. Volevo dirti che la tua emeil Ã¨ errata, me la puoi rispedire. La mia emeil xxxxxx@libero.it Mandami tue foto. Le mie intenzioni sono serie. Sei molto carina. Il mio telefono Ã¨ 003XXXXXXXXX. P.

タイトル

ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚, Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐŸ.

翻訳

ウクライナ語

KaterynaSv様が翻訳しました

翻訳の言語: ウクライナ語

ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð²Ð¸ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ñ—Ñ— Ñ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·? ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° xxxxxx@libero.it. Ð’Ð¸ÑˆÐ»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– ÑÐ²Ð¾Ñ— Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ—. Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐµÑ€Ð¹Ð¾Ð·Ð½Ñ– Ð½Ð°Ð¼Ñ–Ñ€Ð¸. Ð¢Ð¸ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð°. ÐœÑ–Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ 003XXXXXXXXX. ÐŸ.

最終承認・編集者 ramarren - 2009年 9月 18日 09:06