ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - スペイン語 - Siempre me quedará
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
歌
タイトル
Siempre me quedará
翻訳してほしいドキュメント
kpp
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
Han caido los esquemas de mi vida,
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso, me sorbiste el seso.
Me guardo tu recuerdo como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.
2010年 1月 4日 23:41
最新記事
投稿者
投稿１
2010年 1月 10日 14:31
Francky5591
投稿数: 12396
kpp, you've got a version in French in the discussion area from the translation into English.
This is why I removed the request you did into French, too many faulty translations were done into this language.
Best regards,
お気に入りの翻訳
