Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -エスペラント - win at all cost

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ギリシャ語

ヘブライ語

ペルシア語

エスペラント

ラテン語

フィンランド語

アラビア語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	win at all cost
テキスト maceto52様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Win at all cost
翻訳についてのコメント	Win (imperative)

タイトル	Gajnu iel ajn
翻訳エスペラント glavkos様が翻訳しました	翻訳の言語: エスペラント Gajnu iel ajn.
翻訳についてのコメント	More literally translatable as "Gajnu je ia kosto", but this relies on nonliteral meanings of "kosto".

最終承認・編集者 stevo - 2010年 3月 16日 00:39