翻訳 - イタリア語-英語 - Con trattamento di pensione completa + spiaggia +...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル

Con trattamento di pensione completa + spiaggia +...

テキスト

belvedere様が投稿しました

原稿の言語: イタリア語

Con trattamento di pensione completa + spiaggia + bevande ai pasti, in camera doppia, tripla o quadrupla, con permanenza di 13 notti o 21 notti,voi riceverete lo sconto sul totale giornaliero del 10% o del 15%.
esempio: Famiglia di 2 adulti e 2 bambini prezzo giornaliero con spiaggia e bevande ai pasti in pensione completa a giugno e a settembre: 210 euro al giorno -10% = 189 euro al giorno oltre 13 notti o 176 euro oltre 21 notti di soggiorno.

タイトル

With full board + beach +...

翻訳

英語

jedi2000様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

With full board + beach + drinks at meals, in double, triple or quadruple room, with a stay of 13 nights or 21 nights, you get the discount on the total per a day of 10% or 15%.

For example : a family with 2 adults and 2 children, price by day with beach and drinks at meals on full board in June and in September: 210 euro per day-10%=189 euro per day for a stay of 13 nights or 176 euro for a stay of 21 nights.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 4月 2日 00:07