Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Just return the player on its own and ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Just return the player on its own and ...
テキスト dwa_rf様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Just return the player on its own and I will replace it to save on postage. Please return the item along with note stating problem and item number, ebay username and return address to William.
翻訳についてのコメント	<edit> "retrun" with "return" and "i" with "I"</edit>

タイトル	Devuelva sÃ³lo el reproductor
翻訳スペイン語 btadeo様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Devuelva sÃ³lo el reproductor y se lo cambiarÃ© para ahorrar en gastos de envÃo. Devuelva el producto a William junto con una nota que describa el problema, el nÃºmero del producto, el nombre de usuario de ebay y la direcciÃ³n a la que debe enviarse.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 4月 10日 14:31