Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - Learn Languages Online "Translation Vocabulary"...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ドイツ語ルーマニア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル
Learn Languages Online "Translation Vocabulary"...
テキスト
benjaminsydney様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Learn Languages Online

"Translation Vocabulary" is a free wiki for learning languages online. Share vocabulary lists with other students and teachers, contribute translations, learn using the flashcards, games and exercises, and obtain printable resources for classroom use as worksheets or exams.
翻訳についてのコメント
From the website: www.translation-vocabulary.com

タイトル
Învaţă Limbi Străine Online "Translation Vocabulary"
翻訳
ルーマニア語

Ionut Andrei様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Învaţă Limbi Străine Online

"Translation Vocabulary" este un wiki gratuit pentru a învăţa limbi străine online. Împarte liste de vocabular cu alţi elevi şi profesori, contribuie la traduceri, învaţă folosind cartonaşe, jocuri şi exerciţii şi obţine materiale printabile pentru a le folosi la clasă ca fişe de lucru sau teste.
最終承認・編集者 Freya - 2012年 1月 11日 19:10





最新記事

投稿者
投稿１

2012年 1月 11日 14:23

Freya
投稿数: 1910
Buna,

- "Translation Vocabulary" ramane la fel ca in original, nu se mai traduce.
- "students" aici se refera mai mult la elevi, nu la studenti.
- "pentru a le folosi la clasa" (classroom use)
- as mai schimba si "materiale printabile" in loc de informatii, dar nu e obligatoriu.

Esti de acord?

2012年 1月 11日 17:46

Ionut Andrei
投稿数: 56
Sigur, nici o problema.