Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-デンマーク語 - Copenhagen 2006

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語デンマーク語英語

カテゴリ 口語体の - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
Copenhagen 2006
テキスト
audicien01様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

Hierbij willen wij jullie hartelijk danken voor het geweldige weekend dat we door Widex en Veenhuis hebben mogen meemaken. Jullie gastvrijheid en het fantastische (culinaire) programma hebben voor een onvergetelijke ervaring gezorgd!

Hartelijke groeten,

Arthur Lambeck en Mark Langedijk

タイトル
København 2006
翻訳
デンマーク語

wkn様が翻訳しました
翻訳の言語: デンマーク語

Vi vil hermed takke jer for den vidunderlige weekend vi havde på grund af Widex og Veenhuis. Jeres gæstfrihed og det fantastiske (kulinariske) program gjorde det til en uforglemmelig oplevelse.

De hjerteligste hilsener

Arthur Lambeck og Mark Langedijk
翻訳についてのコメント
Translated from an English translation
最終承認・編集者 wkn - 2006年 12月 7日 11:05