Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - É stato un gran piacere lavorare con te . Da...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
É stato un gran piacere lavorare con te . Da...
テキスト
Caeth様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

É stato un gran piacere lavorare con te .
Da vero sono molto contente qua , loro me hanno recevuto molto bene , e so gia a lavorare molto.
Seguro che non dimenticaró piu questo momento ce abbiamo vissuto insieme.

タイトル
Tem sido um grande prazer trabalhar com você. De ...
翻訳
ブラジルのポルトガル語

milenabg様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Tem sido um grande prazer trabalhar com você.
Realmente estou muito contente aqui, vocês me receberam muito bem, e agora trabalhamos muito.
Certamente não me esquecerei mais este momento que estivemos juntos.
最終承認・編集者 joner - 2006年 9月 30日 21:54