Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-アラビア語 - Permanence, importance et science du phÃ©nomÃ¨ne...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

アラビア語

タイトル	Permanence, importance et science du phÃ©nomÃ¨ne...
テキスト takita様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Permanence, importance et science du phÃ©nomÃ¨ne criminel. VÃ©ritable maladie du corps social, le phÃ©nomÃ¨ne criminel frappe l'observateur, Ã la fois par sa permanence et par son importance et en consÃ©quence a suscitÃ© le dÃ©veloppement d'une discipline nouvelle.

タイトル

Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø± ØŒ Ø£Ù‡Ù…ÙŠØ© ØŒÙˆØ¹Ù„Ù… Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø©......

翻訳

アラビア語

ØµØ¯ÙŠÙ‚ Ù…ØÙ…Ø¯様が翻訳しました

翻訳の言語: アラビア語

Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø± ØŒ Ø£Ù‡Ù…ÙŠØ© ØŒÙˆØ¹Ù„Ù… Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø© Ø§Ù„Ø§Ø¬Ø±Ø§Ù… .Ø§Ù„Ù…Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ù„Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ ØŒ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø© Ø§Ù„Ø§Ø¬Ø±Ø§Ù…ÙŠØ© ØªØ¤Ø«Ø± ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§ØØ¸ ØŒ ØªØ§Ø±Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±ÙŠØªÙ‡Ø§ ÙˆØ¨Ø£Ù‡Ù…ÙŠØªÙ‡Ø§ ÙˆØªØ¨Ø¹Ø§ Ù„Ù…Ø§ ØªØØ¯Ø«Ù‡ Ù…Ù† Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ .

最終承認・編集者 overkiller - 2007年 4月 13日 15:27