翻訳 - 英語 -トルコ語 - Dear Winner, Congratulations once again from...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル

Dear Winner, Congratulations once again from...

テキスト

HulyaKula様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Dear Winner,
Congratulations once again from all the staff here. For the avoidance of doubt,
your email address was gotten from one of the websites that you visited and it
emerged as one of the lucky winner emails. So in order to verify your winnings,
we need your winning and personal data for record and verifications purposes.
Below is a verifications/data form; please fill accordingly so as to proceed
with your winnings.

タイトル

DeÄŸerli kazanan,buradan tekrar tebrikler

翻訳

トルコ語

pendorde様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

DeÄŸerli Kazanan,
Buradaki tÃ¼m personelden bir kez daha tebrikler.GÃ¼vensizliÄŸi ortadan kaldÄ±rmak adÄ±na sizin e-mail adresinizin ziyaret ettiÄŸiniz sitelerden birinden elde edildiÄŸini ve ÅŸanslÄ± kazanan e-maillerden biri olarak ortaya Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ±nÄ± belirtmek isteriz. Bu yÃ¼zden kazandÄ±klarÄ±nÄ±zÄ± doÄŸrulamak adÄ±na kayÄ±t ve doÄŸrulama amaÃ§lÄ± kazanÃ§ ve kiÅŸisel verilerinize ihtiyacÄ±mÄ±z var. DoÄŸrulama/veri formu aÅŸaÄŸÄ±dadÄ±r; lÃ¼tfen formu, kazanÃ§larÄ±nÄ±zÄ± sÃ¼rdÃ¼rme doÄŸrultusunda doldurunuz.

最終承認・編集者 ViÅŸneFr - 2007年 1月 17日 21:18