ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-イタリア語 - 5 frères unis comme les 5 doigts de la main
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現 - 家 / 家族
タイトル
5 frères unis comme les 5 doigts de la main
テキスト
ciaocomeva?
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
5 frères unis comme les 5 doigts de la main
翻訳についてのコメント
Euh je ne sais quoi dire!!A part qu'il est possible d'utiliser des synonymes, si on ne trouve pas certains mots, mais qu'on me dise ce par quoi mon texte à été remplacé. Je pense obtenir une belle calligraphie! Merci beaucoup d'avance!
タイトル
5 fratelli uniti come le 5 dita della mano
翻訳
イタリア語
ciaocomeva?
様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語
5 fratelli uniti come le 5 dita della mano
最終承認・編集者
Witchy
- 2007年 2月 12日 12:32