sehr schöner und guterhaltener Grundig CD35 CD Player. Gerät ist äußerst RAR und in diesem Zustand nur noch schwer zu bekommen. Optisch ohne Beanstandungen. Klanglich sehr gut wie immer bei CD Playern mit einem Philips CDM Schwenkarm Laufwerk. LED Display ist ohne Fehler. Also wirklich ein sehr schönes Gerät. Ideal für Sammler.
Keine Garantie oder Rücknahme. Gerät ist noch bei mir im Gebrauch und voll OK.
Lettore CD Grundig CD35 molto bello e in buono stato. L'apparecchio è estremamente raro, e in questo stato difficile da procurarsi. "Ottico senza reclami" (?). La qualità del suono è molto buona come sempre da parte dei lettori CD con un Philips CDM "Schwenkarm Laufwerk" (????). Display LED senza "errori" (??). Comunque sicuramente un bell'apparecchio.
Ideale per collezionista.
Nessuna garanzia o "annullamenti". L'apparecchio è ancora da me in uso e perfettamente funzionante.
- Ho saputo che "Schwenkarm Laufwerk" è un meccanismo di lettore CD (??)... Ma non so nient'altro
- Forse "Display LED senza "errori" singifica "Display LED senza danni" o qualcosa del genere per indicare che lo schermo non è rovinato...
- Per "Ottico senza reclami" non so cosa si intende dire
Mi dispiace, ma non riesco a fare meglio di così...
お気に入りの翻訳
