翻訳 - 英語 -トルコ語 - seismic signals

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

seismic signals

テキスト

arifejeo様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Before it erupts, a volcano produces many thousands of earthquakes. Some of these happen when rock inside the volcano cracks or slips along a fault. Others are caused by magma (molten rock) and gases trying to move under pressure within channels and cracks.
Select from the links below to find out about the four primary types of volcano-related earthquakes and to see the seismic signals that they produce. (The movement of a signal from one peak to the next is equal to one cycle.)

タイトル

sismik sinyaller

翻訳

トルコ語

sbozo様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

Bir volkan, patlamadan Ã¶nce binlerce yer sarsÄ±ntÄ±sÄ±na neden olur. Bunlardan bazÄ±larÄ± volkan iÃ§erisindeki kayalarÄ±n Ã§atlamasÄ± ya da bir fay boyunca kaymasÄ± sonucu meydana gelir. DiÄŸerlerine basÄ±nÃ§ nedeniyle kanallar ve Ã§atlaklardan ilerlemeye Ã§alÄ±ÅŸan magma (eriyik kaya) ve gazlar sebep olur.
Volkanlarla ilgili depremlerin baÅŸlÄ±ca dÃ¶rt tipine gÃ¶z atmak ve meydana getirdikleri sismik sinyalleri gÃ¶rmek iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki baÄŸlantÄ±larÄ± seÃ§iniz. (Bir sinyalin bir uÃ§tan diÄŸerine hareketi bir devire denktir.)

最終承認・編集者 canaydemir - 2007年 5月 4日 14:17