Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-ポルトガル語 - SÃ¥dan aktiverer

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

ポルトガル語

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	SÃ¥dan aktiverer
テキスト gasoil様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 SÃ¥dan aktiverer du din Basis-bruger! 1) Send SMS beskeden*: BG 11513816 (Husk mellemrum efter BG) til telefonnummer 1231 2) Din Basis-bruger er herefter aktiveret og du modtager en bekrÃ¦ftigelses-besked pÃ¥ din mobiltelefon.
翻訳についてのコメント	pode ser em portuguÃªs ou em ingÃªs

タイトル	ActivaÃ§Ã£o do Basic-user
翻訳ポルトガル語 Sonia Carmo様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Ã‰ deste modo que vocÃª activa o seu Basic-user! 1) Envie o texto mensagem*: BG 11513816(lembre-se do espaÃ§o depois de BG)para o nÃºmero de telefone 1231. 2) O seu Basic-user fica assim activado e vocÃª receberÃ¡ a notÃcia de confirmaÃ§Ã£o no seu telemÃ³vel.

最終承認・編集者 Borges - 2007年 6月 13日 07:17