Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フィンランド語-英語 - Hei. Olen tilannut Camping Guide CD-levyn 6/7-...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フィンランド語英語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
Hei. Olen tilannut Camping Guide CD-levyn 6/7-...
テキスト
makuja様が投稿しました
原稿の言語: フィンランド語

Hei.

Olen tilannut teiltä Camping Guide 2007 Europe CD-levyn 6/7- 2007.
tilausnumero 135858. Tuote on veloitettu Master Card tililtäni 13,95€ mutta lähetystä ei ole saapunut. Nyt sillä on kiire koska lähdemme matkalle 10/7.

Parhain terveisin,

タイトル
Hello, I have ordered Camping Guide 2007 Europe CD-rom 6/7-2007 from you
翻訳
英語

Maribel様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hello,

I have ordered Camping Guide 2007 Europe CD-rom 6/7-2007 from you, order number 135858. My Master Card account has been debited by the price of 13,95€ but the product has not been delivered. We are in a hurry now to receive it because we will travel on July 10.

Best regards,
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 8月 2日 02:07





最新記事

投稿者
投稿１

2007年 8月 1日 09:14

snorkkis^^
投稿数: 2
Ljubavi volim ti !