翻訳 - 英語 -アラビア語 - My name is Alexandru Toma.I was born in BraÅŸov...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	My name is Alexandru Toma.I was born in BraÅŸov...
テキスト toma様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Freya様が翻訳しました My name is Alexandru Toma.I was born in BraÅŸov,Romania on 11.09.1980,so I am 26 years old.
翻訳についてのコメント	it can be without "years old"

タイトル	Ø¥Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙƒØ³Ù†Ø¯Ø± ØªÙˆÙ…Ø§. ÙˆÙ„Ø¯Øª ÙÙŠ Ø¨Ø±Ø§Ø´ÙˆÙ Ø¨Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠØ§
翻訳アラビア語 beso-csk様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø¥Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙƒØ³Ù†Ø¯Ø± ØªÙˆÙ…Ø§. ÙˆÙ„Ø¯Øª ÙÙŠ Ø¨Ø±Ø§Ø´ÙˆÙ Ø¨Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠØ§, ÙÙŠ 11/9/1980 Ù„Ø°Ø§ Ø¹Ù…Ø±ÙŠ 26 Ø³Ù†Ø©.

最終承認・編集者 elmota - 2007年 8月 27日 04:56