The original Greek text seems to be strange to this language. It could be a "literal" translation from English (word to word translation). The original Greek text should be "σκεφτομαι πως αÏχιζω να εÏωτÎυομαι" or something similar.
お気に入りの翻訳
翻訳 - 英語 -トルコ語 - I think I'm falling in love
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
