Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - Tiersen was born in Brittany, France, in 1970 and...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Tiersen was born in Brittany, France, in 1970 and...
テキスト careli様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Tiersen was born in Brittany, France, in 1970 and received classical training at several musical academies, including those in Rennes, Nantes, and Boulogne. Before releasing scores under his own name, Tiersen recorded background music for a number of plays and short films, such as

タイトル

Ð¢Ð¸ÐµÑ€ÑÐµÐ½ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð² Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŠÐ½Ð¸,Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ Ð² 1970..

翻訳

ブルガリア語

george_mnt様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð¢Ð¸ÐµÑ€ÑÐµÐ½ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð² Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŠÐ½Ð¸,Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ Ð² 1970Ð³. Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð° ÐºÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ð¸, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ð² Ð ÐµÐ½, ÐÐ°Ð½Ñ‚ÐµÑ Ð¸ Ð‘Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ. ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ðµ, Ð¢Ð¸ÐµÑ€ÑÐµÐ½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð° Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð° Ð¿Ð¸ÐµÑÐ¸ Ð¸ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð¸,ÐºÐ°Ñ‚Ð¾....

最終承認・編集者 tempest - 2007年 11月 12日 16:29