Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ブルガリア語 - Galicia ocupa la esquina mÃ¡s ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ブルガリア語

トルコ語

カテゴリ説明

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Galicia ocupa la esquina mÃ¡s ...
テキスト antoaneta様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Galicia ocupa la esquina mÃ¡s occidental da la PenÃnsula IbÃ©rica y sus costas estÃ¡n baÃ±adas por el mar CantÃ¡brico al norte y por el oceano AtlÃ¡ntico al oeste.
翻訳についてのコメント	nqmam

タイトル	Ð“ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð˜ÑÐ¿Ð°Ð½Ð¸Ñ
翻訳ブルガリア語 richyyy様が翻訳しました	翻訳の言語: ブルガリア語 Ð“Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð¹-ÑÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÐŸÐ¸Ñ€ÐµÐ½ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð¸ Ñ ÐšÐ°Ð½Ñ‚Ð°Ð±Ñ€Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ (?)Ð½Ð° ÑÐµÐ²ÐµÑ€ Ð¸ ÐÑ‚Ð»Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´.
翻訳についてのコメント	ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð° Mar Cantabrico ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°. Ð’Ð¸Ð¶ Ð² Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð°Ñ‚Ð»Ð°Ñ. :)

最終承認・編集者 tempest - 2008年 1月 12日 22:02