Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Ukrainian-German - Дружба

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: UkrainianEnglishGermanDutchAlbanian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Дружба
Text
Submitted by Alka
Source language: Ukrainian

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Remarks about the translation
про дружбу

Title
Freundschaft
Translation
German

Translated by kathyaigner
Target language: German

Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Remarks about the translation
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Validated by iamfromaustria - 15 September 2008 15:21