Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 72461 - 72480 of about 105991
<< Previous•••••• 1124 ••••• 3124 •••• 3524 ••• 3604 •• 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 •• 3644 ••• 3724 •••• 4124 •••••Next >>
8
Source language
Arabic عيد الفطر
عيد الفطر

Completed translations
French La fête du de l'Aïd el-fitr
English The Ramadan feast
Spanish la fiesta de Ramadán
402
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic chanson marocaine
Refrain: Yalli hayel belmal, wetgol àlikom à l`aise
Kolna wlad tesàa ( 9 mois ), o lik mamehtajin
Nwesik dir hsabek, la vie maddom comme ca
Weyak latehchalek, ya rit tekdar tensa
Dina serek khlas, àlah radek al hal.
Jina hnaya bel face, khalik men kil o kal.
Lokan rak weld lkhir, matgol àandi w àandi.
Khamem ghir f l`avenir, lyam raha tàadi.
Rabi keteb lina, zharna werdina 3lih.
ghir latchefa fina, àandek makditi bih.
j'ai déjà essayé avec d'autres traducteurs mais ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient pas car c'est de l'arabe littéraire.

Completed translations
French chanson marocaine
38
Source language
Arabic رياض أطفال حضانة وروضة مدرسة لغة فرنسية
رياض أطفال
حضانة وروضة
مدرسة لغة فرنسية

Completed translations
French Jardin d'enfants, garderie et jardin d'enfants, école de langue française
13
Source language
Italian Sono emozionato.
Sono emozionato.
francese normale (french from france)

Completed translations
French Je suis ému.
136
Source language
Italian Ciao bello, non sono arrabbiato con te, e che in...
Ciao bello, non sono arrabbiato con te, e che in questi giorni sto cambiando casa e sono un po indaffarato e quindi non ho molto tempo per scriverti.
un bacio e a presto

Completed translations
Spanish Hola, bello !
107
20Source language20
Swedish Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...
Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och hoppas att allt är bra med dig. Du har betytt och betyder väldigt mycket för mig.

Completed translations
Spanish Te echo de menos. Pienso muchísimo en ti y...
Portuguese brazilian Tenho saudades de você.
Serbian Nedostaješ mi...
Russian Nedostaješ mi...
8
Source language
This translation request is "Meaning only".
Japanese 素晴らしいです
素晴らしいです

Completed translations
English Wonderful
Russian Это
167
Source language
Dutch Hi mannen
Geert Dom <xxx@xxx.xx> wrote:
Hi mannen,

Tamara verjaart (21!) woensdag en gezien ze direct daana naar Braz. vertrekt gaan we die avond vieren. Ik ga me dus verontschuldigen voor repititie.

Best,

Geert

Completed translations
Portuguese brazilian Hi mannen!
41
Source language
Turkish Şifre isterse irtibat kurmanız yeterli olucaktır.
Şifre isterse irtibat kurmanız yeterli olucaktır.

Completed translations
Portuguese brazilian Se quiser senha, suficiente é ligar
25
Source language
Italian Francesco parla sempre di sport
Francesco parla sempre di sport

Completed translations
Faroese Francesco tosar altíð um ítrótt.
13
Source language
English Add-to-favorites
Add to favorites

Completed translations
Hebrew הוסף-ל-מועדפים
Italian Aggiungi ai preferiti
Portuguese brazilian Adicionar -aos- favoritos
Portuguese Adicionar - para - favoritos
Dutch Voeg toe aan favorieten
Russian Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Danish Tilføj til foretrukne
Greek Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulgarian Прибави към отметките
Albanian Vendoje te përkthimet e preferuara
Turkish En beÄŸendiklerime ekle
Serbian Dodaj - u - omiljene
Arabic اضف-إلى-المفضلات
Romanian Adăugaţi la preferate
German zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainian Додати до улюбленого
Finnish suosikit
Catalan Afegir-als-favorits
Spanish Agregue-a-los-favoritos
Chinese simplified 加入文件夹
Japanese お気に入りに追加
Chinese 加入文件夾
Hungarian Hozzáadás-a-kedvencekhez
Croatian Dodaj u omiljena
Polish dodać do ulubionych
Swedish Lägg till i favoriter
Lithuanian vertimas
Macedonian Додадај - во - омилени
French Ajouter-aux-préférences.
Bosnian dodaj u omiljene
Norwegian Addere-til-favoritter
Estonian Lisa-lemmikutesse
Slovak Add to favourites
Korean 즐겨 찾기에 추가하기
Breton Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Czech Přidat k oblíbeným položkám
Latin Addite ad dilectas
Frisian to de liefste packen
Faroese Leggja í yndislista
Persian language اضافه کردن به مطلوبها
Latvian pievienot favorītiem
Tagalog Idagdag sa mga paborito
Icelandic Setja í uppáhald
Indonesian Tambahkan-ke-pilihan
Kurdish Tevgeriya -çêtir
Afrikaans Voeg-by-gunstelinge
Irish Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbaijani Ən xoşuma gələnlərə əlavə ele.
Georgian დაამატე რჩეულებს
Thai เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
71
Source language
English Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Completed translations
Italian Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portuguese Atenção, tradução ainda não avaliada
Portuguese brazilian Atenção, tradução ainda não avaliada
French Attention traduction non encore évaluée
Bulgarian Внимание, преводът все още не е оценен
Serbian Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Czech Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Danish Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Greek Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Croatian Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Chinese 請留意,本譯文未經審核
Japanese 警告、この翻訳は評価されていない
Chinese simplified 警告,译文未经评估
Romanian Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Catalan atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Spanish Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finnish Varoitus
Hungarian Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
German Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Russian Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabic تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turkish Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Dutch Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Swedish Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebrew אזהרה
Macedonian Внимание , преводот сеуште не е отценет
Polish Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ukrainian Увага
Lithuanian DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosnian paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanian Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norwegian Obs! Oversettelsen er ikke...
Estonian Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slovak Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Korean 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Breton Diwallit
Frisian warschau, översetzung net överprooft
Latin Curate! Translatio nondum aestimata!
Faroese Ávaring, umseting ikki enn mett
Latvian Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Icelandic Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Persian language اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdish Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonesian Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Georgian გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikaans Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irish Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malay Amaran, terjemahan belum disahkan
Thai คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamese chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azerbaijani Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalog Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
57
Source language
Chinese simplified 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Completed translations
Serbian Tražim ženu!
Croatian Tražim ženu!
English WIFE WANTED!
Portuguese brazilian Procura-se Esposa
French RECHERCHE FEMME!
Spanish ¡Se busca esposa!
Finnish VAIMOA ETSITÄÄN!
Czech HLEDÁ SE MANŽELKA!
Hungarian FELESÉGET KERES !
Italian CERCASI MOGLIE!
Portuguese Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Dutch Vrouw gezocht
Greek ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Romanian SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Catalan Es busca muller!
Danish Hustru søges!
German EHEFRAU GESUCHT!
Hebrew דרושה אישה!
Bulgarian Търся съпруга!
Turkish EÅž ARANIYOR!
Japanese 結婚相手募集中
Polish SZUKAM ŻONY!
Chinese 征婚!(繁体字大全)
Ukrainian Розшукується дружина!
Russian Разыскивается жена!
Macedonian Барам жена !
Bosnian Trazim zenu!
Albanian KERKOJ GRUA!
Arabic مطلوب زوجة!
Swedish FRU SÖKES!
Norwegian KONE SØKES!
Slovak Hľadám manželku
Korean 구혼!
Breton Ur wreg a glaskan !
Latin Quaeritur uxor!
Frisian fru gewillt!
Faroese Kona ynskist!
Estonian OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Latvian Pluiepoco
Tagalog NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonesian Dicari seorang istri
Icelandic KONA ÓSKAST!
Lithuanian Ieškoma žmona!
Persian language مایل به ازدواج!
Afrikaans VROU GESOEK!
Irish Ag lorg bean chéile
Mongolian Эхнэр хайж байна!
<< Previous•••••• 1124 ••••• 3124 •••• 3524 ••• 3604 •• 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 •• 3644 ••• 3724 •••• 4124 •••••Next >>