Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 15561 - 15580 of about 105991
<< Previous••••• 279 •••• 679 ••• 759 •• 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 •• 799 ••• 879 •••• 1279 ••••• 3279 ••••••Next >>
91
Source language
English Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Completed translations
Dutch Talen-wereld-website
Spanish El sitio de los idiomas del mundo
German Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turkish Diller-dünya-websitesi
Catalan Idiomes-món-lloc web
Japanese Languages-world-website
Russian существует примерно
French Quelques-espérons-connaître
Italian Circa-speriamo-conoscerci
Romanian Limbi-lume-site web
Bulgarian Езици - свят - сайт
Arabic لغات-عالم-موقع ويب
Portuguese Idiomas-mundo-website
Hebrew שפות - עולם - אתר
Albanian Gjuhë-botë-website
Polish 3000 języków świata
Swedish Språk-värld-hemsida
Lithuanian 3000 languages
Serbian Jezici - svet - web sajt
Hungarian Néhány-reméljük-megismerni
Chinese simplified 语言-世界-网站
Chinese 語言-世界-網站
Greek Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danish Sprog-verden-websted
Finnish Kielet-maailma-web-sivusto
Croatian Jezici - svet - web sajt
English Spoken-languages-website
Norwegian Over grensene
Korean 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Czech Používanými-jazyky-stránka
Persian language گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovak používané jazyky - stránka
Kurdish Zimanan-cîhan-malper
Irish Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikaans Praat-tale-webwerf
Mongolian Дэлхийн хэлний вэб хуудас
19
Source language
English Most-active-posters
The most active posters

Completed translations
Dutch Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
French Posteurs-plus-actifs
German Die aktivsten Poster
Japanese Most-active-posters
Catalan Publicadors-més-actius
Spanish Publicadores-más-activos
Arabic ملصقات-أكثر-فاعلية
Turkish En fazla - aktif - göndericiler
Bulgarian Най-активни пращачи
Romanian Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portuguese Publicadores mais activos
Hebrew החברים הפעילים ביותר
Italian I poster più attivi
Russian Самые-активные-участники
Albanian Postuesit më aktiv
Polish Most-active-posters
Serbian Naj-aktivniji-posteri
Swedish Mest-aktiva-avsändare
Finnish Aktiivisimmat-lähettäjät
Lithuanian Aktyviausi dalyviai
Chinese simplified 最-活跃的-贴友
Greek Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danish Mest-aktive-afsendere
Hungarian A legaktivabb küldök
Croatian Naj-aktivniji-diskutanti
Chinese 最積極張貼者
Norwegian Mest-aktive-innsenderne
Korean 가장-활동적인-게시자들
Czech Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Persian language بیشتر-فعال-آگهی
Kurdish Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovak Najaktívnejší prispievatelia
Irish Na fograí is mó in úsáid
Mongolian Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
39
Source language
English Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Completed translations
German Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turkish Sorun-noktalama-büyük
Catalan problema-puntuació-majúscules
Japanese Problem-punctuation-upper
Spanish Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Russian Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
French Ponctuation-majuscules-minuscules
Lithuanian Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portuguese problemas-pontuação-etc
Bulgarian Проблем-пунктуация-главни
Romanian Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabic مشكل-تنقيط-كبيرة
Italian problema-punteggiatura-maiuscolo
Albanian problem-pikësim
Polish Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebrew Problem-punctuation-upper
Swedish Problem-punkteringar-övre
Danish Problem-tegnsætning-store
Czech Problém-interpunkce-velká
Chinese simplified 问题-标点-大写
Chinese 出錯-標點-大小寫
Greek πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbian Problem-interpunkcija-visi
Finnish Ongelma-välimerkit
Hungarian Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Croatian Problem-interpunkcija-gornje
Norwegian Problem-tegnsetting-øvre
Korean 문제-구문법-대
Persian language مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovak Problém - interpunkcia - veľké
Afrikaans Probleem-punktuasie-boonste
Mongolian Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamese Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
31
Source language
English Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Completed translations
German Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turkish Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Catalan Traduccions-rebutjades-confirmades
Japanese Rejected-translations-confirmed
Spanish Traducciones-rechazadas-confirmadas
Russian Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
French Traductions-refusées-confirmer
Portuguese confirma-rejeições
Bulgarian Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Romanian Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arabic ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebrew תרגומים דחויים לאישור
Italian rifiutate-traduzioni-confermare
Albanian Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Polish Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Swedish Förkastade-översättningar-godkända
Czech Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Chinese simplified 拒绝-译文-确认
Chinese 被拒絕-譯文-確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Greek απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Serbian Odbijen - prevodi - potvrditi
Danish Afviste-oversættelser-bekræftet
Lithuanian Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finnish Hylätyt käännökset - vahvistettu
Hungarian elutasitott-forditàsok-igazolàs
Croatian Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norwegian Avvisede-oversettelser-godkjent
Korean 거절된-번역물들-확인되어져야할
Persian language رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slovak Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolian Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnamese Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
39
Source language
English Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Completed translations
Turkish Seçeneği-seçme
German Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Catalan no-seleccioneu-opció
Japanese Don’t-select-option
Spanish No-seleccionar-opción
Russian Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
French N'êtes-sûr(e)-option
Portuguese Opção-duvidosa
Bulgarian Не-избирай-опция
Romanian Romanian translation
Arabic لا-تنتق-خيار
Hebrew ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italian Non-selezionare-opzione
Albanian Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Polish Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Swedish Välj inte alternativ
Czech Ne-vybírat-možnost
Lithuanian Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Chinese simplified 不要-选择-选项
Afrikaans Nie-opsie-kies-nie
Dutch Niet selecteren-optie
Greek Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbian Ne - birati - opciju
Danish Hvis du er usikker
Finnish Älä-valitse-vaihtoehto
Chinese 不要-選擇-選項
Hungarian Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Croatian Nemojte-odabrati-opciju
Norwegian Don`t-select-option
Korean 선택하지 않다-기능
Persian language نه-انتخاب-گزینه
Slovak Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongolian Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
103
Source language
English Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Completed translations
Turkish Seçili-profil-çeviri
German Ausgewählt-Profil-Übersetzung
Greek Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Catalan Seleccionat-perfil-traducció
Japanese Selected-profile-translation
Spanish Traducción-perfil-elegido
Russian Russian translation
French Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portuguese Perfil-tradução-seleccionado
Bulgarian Избран-профил-превод
Romanian Ales-profil-traducere
Arabic إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Hebrew פרופיל - נבחר - תרגום
Italian Selezionato-profilo-traduzione
Albanian Zgjedhje-profil-perkthim
Polish E-mail-tłumaczenie
Swedish Valt-pofil-översättning
Czech Zvolený-profil-překlad
Hindi Selected-profile-translation
Chinese simplified 已选择-个人资料-翻译
Chinese 選擇-個人資料-翻譯
Serbian Odabran - profil - prevod
Danish Valg-profil-oversættelse
Finnish Valittu-profiili-käännös
Hungarian értesités-forditàs-megvalositàs
Croatian Odabran - profajl - prevod
English Selected-translation-accepted
Norwegian Valgt-profil-oversetting
Korean 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Persian language انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Lithuanian vertimas
Slovak Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikaans Gekose-vertaling-aanvaar
Mongolian Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
33
Source language
English Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Completed translations
German Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Greek Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turkish Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Catalan Considerar-significat-al-traduir
Japanese Consider-meaning-translating
Spanish Considere-significado-antes
Russian Russian translation
French Comprendre-signification-traduire
Italian Capire-significato-tradurre
Lithuanian Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arabic تأمّل-محتوى-ترجمة
Portuguese Considere o significado antes de traduzir
Bulgarian Обмислям-значение-превдо
Romanian Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hebrew התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanian Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Polish Rozważ znaczenie
Swedish Betänk meningen innan du översätter
Czech Zvážit-význam-překladání
Finnish Mieti-merkitys-kääntää
Chinese simplified 揣摩-含义-翻译
Chinese 考慮-意義-翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Serbian Razmislite - znacenje - prevod
Danish Overvej betydningen før du oversætter
Hungarian Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Croatian razmotri-znacenje-prevodjenje
Korean 숙고하다-의미-번역하기
Persian language دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovak Zvážte význam pred prekladaním
Afrikaans Inagneem-betekenis-vertaal
48
Source language
English Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Completed translations
German Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turkish Mesajlar-diller-tartışma
Catalan Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japanese There are messages in other languages for this discussion
Spanish Otros_idiomas-esta_discusión
Russian Имеются сообщения
French Messages-d'autres-discussion
Italian Messaggi-altre-discussione
Lithuanian pranešimai-kita-kalba
Chinese simplified 消息-语言-讨论
Bulgarian Съобщения - езицци - дискусии
Romanian Mesaje-limbi-discuţie
Arabic رسائل-لغات-مناقشة
Portuguese Mensagens-idiomas-debate
Hebrew הודעות - שפות - דיון
Albanian Mesazhe-gjuhë-diskutim
Polish Dyskusja-inne-języki
Swedish Meddelanden-språk-diskussion
Czech Zprávy-jazyky-diskuze
Chinese 帖子-語言-討論
Greek Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbian Poruke-jezici-diskusija
Danish Meddelelser-sprog-diskussion
Finnish Viestejä-kieliä-keskustelu
Hungarian Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Croatian Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norwegian Meldinger-språk-diskusjon
Korean 메세지들-언어-토론
Persian language پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdish peyam-ziman-guftûgo
Slovak Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongolian Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
106
Source language
English Medical tests
Auricular secretion right and left
Bacteriological exam
Antibiogram
Mycologic examination
Antifungal susceptibility test
I need this in order to know what to ask from the doctors here, in Faroe Islands. There are tests I have to do for a serios ear infection.

Completed translations
Danish Medicinske tests
365
Source language
Turkish AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer
AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer
Seninle anladım
Bin yıl geçse sürer
İçimde rüzgarın

AÅŸk herÅŸeye deÄŸer
Seni Seviyorum...
Sevmek suçsa eğer
Kabul ediyorum

Öyle bir yalnızlık ki
EÅŸlik ediyor hayalin
Gözlerim kapalı
Yanımdasın hala sevgilim

Gözlerim kapalı
Yanımda gibisin sevgilim

AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer
Seninle anladım
Bin yıl geçse de sürer
İçimde rüzgarın

AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer
Seni Seviyorum
Sevmek suçsa eğer
Kabul ediyorum..

Completed translations
Bosnian Ljubav vrijedi sve
71
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanian Fitorja më e madhe në jetë, është që të fitosh...
Fitorja më e madhe në jetë,
është që të fitosh zemrën e dikujt
që e don më të vërtet.

Completed translations
German Der grösste Gewinn im Leben ist, wenn du .......
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian Sono d'accordo
Sono d'accordo

Completed translations
Bulgarian Съгласен съм
317
Source language
Bulgarian Градът преживял най-голям разцвет в IV в. при...
Градът преживял най-голям разцвет в IV в. при император Константин Велики, който след напускането на Рим възнамерявал да обяви Сердика за столица на Римската империя.пътешественици и учени наричат Сердика"същински Помпей". . Върху задната страна на бронзови монети от 60 години на 2 век, вече е изобразена седнала градската богиня с корона на главата, която представлява крепостна стена.

Completed translations
German Die Stadt erlebte ihre größte Blütezeit...
30
Source language
Chinese simplified 我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活
我有对象!我都结婚了!
你自重别打扰我生活

Completed translations
Portuguese brazilian Eu tenho um companheiro...
359
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish benim hayallerim böyle degildi.sen beni hep...
benim hayallerim böyle degildi.sen beni hep yanlis anladin yanlis tanidin.seni nasil sevdigimi göremedin.hersey bitsin.senin icin bu iliskinin hep bir sonu vardi ama ben seni hep sevdim ve heraman icin istedim.anladimki sen bana istediklerimi veremezsin vermesin.benim sensiz hic bir hayalim yoktu ama sen icin gelip geciciydi hersey.seni unutmayacagimi bile bile unutmaya calisacagim.sensizligede alisacagim ölüm gibi olsada...

Completed translations
German Meine Träume waren ....
69
Source language
Serbian svaka ti cast super zgodna nejma sta da se kaze...
svaka ti cast super zgodna
nejma sta da se kaze aferim mala bomba caoo samo tako

Completed translations
German Du bist super heiss,...
<< Previous••••• 279 •••• 679 ••• 759 •• 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 •• 799 ••• 879 •••• 1279 ••••• 3279 ••••••Next >>