Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-German - svaka ti cast super zgodna nejma sta da se kaze...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

German

Category Chat

Title	svaka ti cast super zgodna nejma sta da se kaze...
Text Submitted by superpfpf	Source language: Serbian svaka ti cast super zgodna nejma sta da se kaze aferim mala bomba caoo samo tako

Title	Du bist super heiss,...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Du bist super heiss, alle Achtung. Da gibt's nichts mehr zu sagen, bravo! Eine kleine Bombe. TschÃ¼ss, weiter so!
Remarks about the translation	"You're super hot, good for you. Nothing I could say, bravo! A little bomb. Bye, keep it up! " bridge from Roller-Coaster (expert) &points shared.

Validated by nevena-77 - 18 January 2010 18:34

Last messages

	Author	Message
		12 January 2010 23:53
	GordanB Number of messages: 33	Respect/Alle Achtung/Hut ab, super gebaut/heiss. Man kann nichts sagen/Da is nicht zu sagen
		18 January 2010 14:53
	nevena-77 Number of messages: 121	...alle Achtung. Da gibt's nichts mehr zu sagen, bravo!...
		18 January 2010 18:16
	Rodrigues Number of messages: 1621	danke fÃ¼r Deine UnterstÃ¼tzung, ist es nun korrekt? CC: nevena-77
		18 January 2010 18:24
	nevena-77 Number of messages: 121	Gern geschehen Ja, ich glaube jetzt ist es gut. SchÃ¶ne GrÃ¼ÃŸe!
		18 January 2010 18:32
	Rodrigues Number of messages: 1621	dann ist es bitte Deine Aufgabe, sie zu bewerten... CC: nevena-77