Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Chinese simplified-Portuguese brazilian - 我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Chinese simplifiedPortuguese brazilian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活
Text
Submitted by soldado583
Source language: Chinese simplified

我有对象!我都结婚了!
你自重别打扰我生活

Title
Eu tenho um companheiro...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Covered
Target language: Portuguese brazilian

Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e não pertube a minha vida.
Remarks about the translation
Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal
Validated by Lizzzz - 18 January 2010 19:25





Last messages

Author
Message

17 January 2010 18:39

pluiepoco
Number of messages: 1263
I have my fiance(e)! I am married!
Respect yourself, and don't disturb my life