Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Portuguese brazilian - In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...
Text
Submitted by
marciaalbamonte
Source language: Italian
In qualsiasi momento, se hai bisogno di me, chiudi gli occhi e pensami. Io sarò al tuo fianco. Torna presto!!!
Remarks about the translation
Questa traduzione, è un sms (è riferito ad una donna)
Title
Em qualquer momento, se precisar de mim...
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
lilian canale
Target language: Portuguese brazilian
Em qualquer momento, se precisar de mim, fecha os olhos e pensa em mim. Eu estarei ao teu lado. Volta logo!!!
Validated by
casper tavernello
- 22 December 2007 01:32