Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Danish - Jeg har prøvet det her før, forstår du. Da jeg...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DanishEnglish

Category Chat - Love / Friendship

Title
Jeg har prøvet det her før, forstår du. Da jeg...
Text to be translated
Submitted by joseph.lars
Source language: Danish

Jeg har prøvet det her før, forstår du. Da jeg var alene med Kamille i 1½ år havde jeg en affære med en gift mand, som var fra Eucador, men boede i Tyskland. Efter et stykke tid fandt hans kone ud af, at vi havde været sammen, og jeg modtager stadig i dag (et år efter, at hun fandt ud af det) mails fra hende, som siger, hvor stor en luder, jeg er og hvor meget, hun hader mig og hun vil ødelægge mit liv, som jeg har ødelagt hendes osv osv osv. Ikke så fedt...
Remarks about the translation
U.S English please. It was easier for her to write this in Dänish, but I can't understand it??
5 January 2008 22:45