Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Polish - Jura Vanessa? E por acaso você fala alguma...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanishPolish

Category Chat - Love / Friendship

Title
Jura Vanessa? E por acaso você fala alguma...
Text
Submitted by Anna Sawka
Source language: Portuguese brazilian

Jura Vanessa?

E por acaso você fala alguma coisa em Polônes? Tem descendência, parentes ou gosta de graça dessa cultura maravilhosa, dessa gente linda que tem o coração enorme?

Sou filha de Polônes com muito orgulho!!

Beijos

Title
Czy to prawda, Vanessa? Nie mówisz przypadkiem trochę...
Translation
Polish

Translated by Olesniczanin
Target language: Polish

Czy to prawda, Vanessa?

Nie mówisz przypadkiem trochę po polsku?
Jesteś polskiego pochodzenia, masz krewnych stamtąd, a może ta wspaniała kultura ludzi wielkiego serca podoba ci się bez żadnego powodu?

Jestem córką Polaka i jestem z tego dumna!

Pozdrawiam.
Validated by bonta - 14 March 2008 21:31