Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-French - انا يعني مين

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrench

This translation request is "Meaning only".
Title
انا يعني مين
Text
Submitted by Ø­ Ù… Ø­
Source language: Arabic

انا يعني مين
Remarks about the translation
ابغا معنى ترجمة كلمة انا يعني مين بالفرنسي

Title
Moi ça veut dire qui
Translation
French

Translated by NADJET20
Target language: French

Moi ça veut dire qui
Validated by Botica - 11 March 2008 20:51





Last messages

Author
Message

11 March 2008 15:15

Botica
Number of messages: 643
I'd like a bridge in english, if you accept, elmota.

CC: elmota

15 March 2008 11:09

elmota
Number of messages: 744
bridge: Then who am I?
this is pretty loose I mean it could be said in many different contexts and it could mean somethind different everytime, the person asking for it better make it clearer