Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - Message for people who submit translations on the message field

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishPortuguese brazilianFrenchSerbianBulgarianItalianNorwegianRussianCatalanTurkishGermanBosnianGreekPolishSwedishHungarianArabicChinese simplifiedDutchSlovakDanishHebrewIndonesianIcelandicFinnishFaroeseRomanianCroatianJapaneseLithuanianCzechEstonianBretonFrisianAlbanianUkrainianAfrikaansIrishHindiPersian languageThaiMacedonianEsperanto

Category Web-site / Blog / Forum

Title
Message for people who submit translations on the message field
Text
Submitted by goncin
Source language: English

It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.

Best regards,
Remarks about the translation
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

Title
הודעה לאנשים ששולחים תרגומים בשדה ההודעה
Translation
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

נראה שאתה שולח תרגומים באופן שגוי. כדי לעשות זאת כראוי, עליך להקליק על הלחצן הכחול [b]תרגום[/b] שנמצא מעל, ולכתוב את תרגומך בעמוד שיופיע.

התיבה הריקה בתחתית עמוד זה מיועדת למשלוח הערות משמעותיות הנוגעות לתרגום או לטקסט המקורי.

בברכה,
Validated by milkman - 26 March 2008 01:24