Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - FRENTERA

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Category Explanations - Sports

Title	FRENTERA
Text Submitted by Una Smith	Source language: Spanish FRENTERA: la pieza o correa de cuero crudo o plata, o ambas cosas a la vez, que uniendo los dos parantes de la cabezada, el bozal o el fiador sobre la frente del caballo, impiden el deslizamiento hacia atrÃ¡s de dichas prendas.
Remarks about the translation	Text from Argentina, about horse tack.

Title	Frentera for pitching
Translation English Translated by efelide	Target language: English FRENTERA: is a piece or a strap of crude leather or silver, or both things simultaneously, that uniting both parantes of the pitching, the muzzle or the fastener on the forehead of the horse, prevents these articles from sliding backwards. .

Validated by lilian canale

- 31 March 2008 06:42