Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - FRENTERA

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Catégorie Explications - Sports

Titre	FRENTERA
Texte Proposé par Una Smith	Langue de départ: Espagnol FRENTERA: la pieza o correa de cuero crudo o plata, o ambas cosas a la vez, que uniendo los dos parantes de la cabezada, el bozal o el fiador sobre la frente del caballo, impiden el deslizamiento hacia atrÃ¡s de dichas prendas.
Commentaires pour la traduction	Text from Argentina, about horse tack.

Titre	Frentera for pitching
Traduction Anglais Traduit par efelide	Langue d'arrivée: Anglais FRENTERA: is a piece or a strap of crude leather or silver, or both things simultaneously, that uniting both parantes of the pitching, the muzzle or the fastener on the forehead of the horse, prevents these articles from sliding backwards. .

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 31 Mars 2008 06:42