Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Italian - Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrenchItalianTurkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Text
Submitted by vane3114
Source language: Spanish

Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueños y darle un abrazo de verdad.
Remarks about the translation
frances de francia

Title
Ce sono momenti nella vita
Translation
Italian

Translated by lilian canale
Target language: Italian

Ci sono momenti nella vita in cui qualcuno ti manca tanto che tu hai voglia di toglierlo dai tuoi sogni e abbracciarlo veramente.
Validated by ali84 - 24 June 2008 19:46