Translation - Japanese-Portuguese brazilian - pegasus forever

Hi Goncin,
Because this is kind of long (and I don't like translating dumb song lyrics), could I ask you to drop the following real Japanese (from the song lyrics site here) into some translation software, or translate the Portuguese into English for me to check the meaning, please?
---
誰しもが訪れる
夜にそびえる
運命(さだめ)の門

(way)暗い霧のただ中
求め捜せ
真実(まこと)の道
神話の中で繰り返される闘い(バトル)
聖なる衣(クロス)まとい

(gate of fate)
闇を打ち抜け
光掲げて
時空(とき)超え 羽ばたけ ペガサス (soldier of light)

燃え立つ小宇宙
女神の戦士
翔べ


CC: goncin

Thanks for your efforts, Ian!

Here it comes (pretty weird poetry):

Everyone who comes to the destiny portal that raises in the night
Looks for the path of truth amidst the dark mist

In the battle that is repeated through the legend
You'll be dressed in the holy cross

Hit darkess carrying your light!
Overtake time and space flapping your wings, Pegasus!

Goddess' knights with their burning cosmos
Fly!

Now you know why I don't enjoy translating these dumb anime/manga lyrics...
That's just about exactly what this text literally means...
---
Small alterations to the above:
...the gate of destiny that stands tall in the night.

...the battle that is repeated in the legend...

Burning cosmos
Knight of the Goddess
Fly!
---

Thanks!