Translation - English-Danish - To open an airport’s air traffic file click the...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Explanations - Games  This translation request is "Meaning only". | To open an airport’s air traffic file click the... | | Source language: English
To open an airport’s air traffic file click the
‘Open’ button on the lower left corner of the
editor window. The ‘Close’ button will end
editing of the opened file while keeping the
editor open. ‘Save’ does exactly what it says
– saves the air traffic file being edited.
‘Exit’ shuts down the editor. |
|
| Fot at åbne en lufthavns traffikfil klik på..... | TranslationDanish
Translated by  gamine | Target language: Danish
Klik på knappen "Open" i det nederste venstre hjørne af redaktørvinduet for at åbne en lufthavns traffikfil. Knappen "Close" vil stoppe redigeringen af den åbne fil mens redigeringsfunktionen forbliver åben. "Save" gør præcis hvad der står
- gemmer traffikfilen der bliver redigeret.
"Exit" lukker redigeringsfunktionen. |
|
Validated by wkn - 7 October 2008 08:59
Last messages | | | | |
6 October 2008 12:47 | | 
wknNumber of messages: 332 | Du er vist ikke ude på "tyndt is" men på "tynd is" :-)
Her er en tilrettet version - i øvrigt vil jeg ikke tro, at knapteksterne skal oversættes, hvis det drejer sig om at finde ud af, hvordan en redigeringsfunktion skal bruges.
Klik på knappen "Open" i det nederste venstre hjørne af redaktørvinduet for at åbne en lufthavns traffikfil. Knappen "Close" vil stoppe redigeringen af den åbne fil mens redigeringfunktionen forbliver åben. "Save" gør præcis hvad der står
- gemmer traffikfilen, der er bliver redigeret.
"Exit" lukker redigeringsfunktionen. | | |
6 October 2008 15:20 | | 
gamineNumber of messages: 4611 | jeg var ikke engang ude på TYND is. Den var allerede smeltet.  |
|
| 
Favorite translations