Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Italian - TI MENE STVARNO BRINES JER KAKO VREME PROLAZI SVE...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianItalian

This translation request is "Meaning only".
Title
TI MENE STVARNO BRINES JER KAKO VREME PROLAZI SVE...
Text
Submitted by zingara
Source language: Serbian

TI MENE STVARNO BRINES JER KAKO VREME PROLAZI SVE SE VISE PLASIM DA CU DA TE IZGUBIM NEZNAM ZASTO ALI TAKO JE. VERUJ MI DA SAM ISKREN U SVEMU SA TOBOM

Title
Sono preoccupato
Translation
Italian

Translated by Tanja9
Target language: Italian

Il tuo comportamento mi preoccupa davvero perché con il passare del tempo ho sempre più paura di perderti,non lo so perché mi sento così ma è così.Credimi sono sincero con te completamente.
Validated by ali84 - 31 December 2008 17:41